Tempo per sé, spazio per esprimersi. Dal giardino alla Stube, dalla spa alla terrazza panoramica: trovate il vostro angolino preferito e concedetevi il vero lusso dell’era moderna: rallentare.
Una fonte di rigenerazione
Il laghetto balneabile naturale del Rössl è molto più di un semplice specchio d’acqua. Rinfresca nelle giornate più calde, culla i pensieri con il suo gorgoglio e invita a stare nel qui e ora. Zero confusione, zero pensieri: solo acqua limpida, tanto verde, le libellule che svolazzano leggiadre, il sole sulla pelle e quella meravigliosa sensazione di essere nel posto giusto al momento giusto.
Il nostro piccolo paradiso verde
Betreten Sie den Außenbereich des Hotels. Hier, in der mit Liebe gepflegten Gartenanlage, wird Achtsamkeit spürbar. Sie lauschen dem Rascheln der Blätter, atmen den Duft von Kräutern, spüren die Erde unter den Füßen. Das Plätschern des Wassers begleitet Sie, während Sie zur Ruhe kommen. Es darf alles still werden – außen wie innen. Ein Ort für Achtsamkeit, für tiefe Atemzüge, für das einfache Sein. Ganz ohne Eile. Ganz bei sich.
Uscite all’aperto, nel nostro giardino curato con tanto amore. Qui, ogni dettaglio accarezza i sensi: ascoltate il fruscio delle foglie, inspirate il profumo delle piante, percepite consapevolmente la terra sotto ai piedi. Interiorizzate l’armonia che vi circonda, rasserenate la mente, riconnettetevi con il vostro io. Stare bene è così naturale nel giardino del Rössl.
Trovate il vostro posticino preferito per stare con voi stessi!
Il nostro giardino è quel luogo dove i pensieri della quotidianità si dissolvono come per magia. Molti dei nostri ospiti affermano che, quando sono qui, perdono il senso del tempo e, così, ritrovano il tempo per sé. Ed è proprio quello vi auguriamo!
Coltivati con amore, preparati con passione
Nel nostro giardino crescono tanti ingredienti che utilizziamo freschi in cucina: insalate croccanti, erbette aromatiche e altri preziosi doni di madre natura. Il nostro team li raccoglie con gratitudine e li trasforma con cura in piatti dal sapore pieno e autentico, stagionali e genuini. Perché la qualità nostrana si riconosce nel gusto!
